m a r i s i n
Back on stage..
"The blood flows where it can't go"
Gek he, maar ik geloof niet dat veel nederlandse gezegden naar het engels te vertalen zijn. Het klinkt altijd behoorlijk idioot. Wat is een 'gat in de markt' bijvoorbeeld in het engels?
Maar daar wou ik het niet over hebben, het gaat namelijk over iets totaal anders, namelijk dat ik terug op de planken mag.. Jeuj! Ik zit in een toneelstuk! Theatre Paradok is het alternatief tov de grote, ietwat elitaire studententoneel vereniging in het Bedlam theatre (waar ik in het Freshers Play in september op de planken stond).
Daar waar ze in de Bedlam in recordtijd producties in elkaar schuiven (sommige in twee weken!!!), en een beetje huis-tuin-en-keuken voorstellingen maken, wil theatre paradok in de toekomst graag grotere producties gaan maken waarin het accent ligt op visueel theater, eventueel in combinatie met andere disciplines zoals dans, film, etc. Voor alle kofferiaantjes: Een beetje de STORM-kant op zeg maar :-).
En dus werden er drie weken geleden audities gehouden voor The Love of The Nightingale, een moderne Griekse Tragedie in hedendaags engels met wat komische elementen van Timberlake Wertenbaker.
En wie schetst mijn verbazing toen ik terug was in Edinburgh na mij skibreak en een mailtje aantrof waarin werd meegedeeld dat ik van de 30 auditanten één van de 12 rollen heb gekregen. Een dubbelrol eigenlijk, want ik speel zowel Koningin en June (een lid van de 'Female Chorus' een groep van vijf vrouwen die een hoofdpersoon omringen).
Het is geen grote rol, en dat is maar goed ook want het stuk moet over een maand af zijn! Dat betekent voor de hoofdrol, de prinses die in elke scene van het stuk zit, elke avond repeteren..
Voor ons is het beter geregeld, wij hoeven alleen op dinsdagavond op te draven, en volgende week woensdag, voor de eerste doorloop. En dat nadat de eerste repetitie vanavond was. Jawel.
En gooi alle kofferidealen maar uit het raam want hier gaat het opzetten van een toneelstuk 180 graden anders. Kan ook niet anders met maar 1,5 uur repetitietijd en 5 weken in het verschiet. Vanavond werd fijntjes uitgelegd van welke kant we wanneer opkomen, waar we gaan staan, wat we doen en hoe we weer weggaan. En die tekst en intentie, die moeten we in onze eigen vrije tijd maar even tussen de oortjes knopen. Ach ja, van professionele acteurs kun je dat natuurlijk vragen he.. ;-)
Maar, het belooft echt goed en grandioos te worden. Inmiddels zijn we namelijk ook al druk bezig met kostuumdesign, waaraan we binnenkort een weekendje gaan werken. Bekijk hier mijn schetsen voor de rollen van Philomele, Procne, King, Queen, Males, Females.
En het theater mag er ook wezen, een grote omgebouwde kerk met ruim 170 zitplaatsen, in dezelfde straat als waar ik woon. Zie hier een foto van de binnenkant.
Dus komt dat zien:
(drie keer raden wie de posters maakt. ;-)
Gek he, maar ik geloof niet dat veel nederlandse gezegden naar het engels te vertalen zijn. Het klinkt altijd behoorlijk idioot. Wat is een 'gat in de markt' bijvoorbeeld in het engels?
Maar daar wou ik het niet over hebben, het gaat namelijk over iets totaal anders, namelijk dat ik terug op de planken mag.. Jeuj! Ik zit in een toneelstuk! Theatre Paradok is het alternatief tov de grote, ietwat elitaire studententoneel vereniging in het Bedlam theatre (waar ik in het Freshers Play in september op de planken stond).
Daar waar ze in de Bedlam in recordtijd producties in elkaar schuiven (sommige in twee weken!!!), en een beetje huis-tuin-en-keuken voorstellingen maken, wil theatre paradok in de toekomst graag grotere producties gaan maken waarin het accent ligt op visueel theater, eventueel in combinatie met andere disciplines zoals dans, film, etc. Voor alle kofferiaantjes: Een beetje de STORM-kant op zeg maar :-).
En dus werden er drie weken geleden audities gehouden voor The Love of The Nightingale, een moderne Griekse Tragedie in hedendaags engels met wat komische elementen van Timberlake Wertenbaker.
En wie schetst mijn verbazing toen ik terug was in Edinburgh na mij skibreak en een mailtje aantrof waarin werd meegedeeld dat ik van de 30 auditanten één van de 12 rollen heb gekregen. Een dubbelrol eigenlijk, want ik speel zowel Koningin en June (een lid van de 'Female Chorus' een groep van vijf vrouwen die een hoofdpersoon omringen).
Het is geen grote rol, en dat is maar goed ook want het stuk moet over een maand af zijn! Dat betekent voor de hoofdrol, de prinses die in elke scene van het stuk zit, elke avond repeteren..
Voor ons is het beter geregeld, wij hoeven alleen op dinsdagavond op te draven, en volgende week woensdag, voor de eerste doorloop. En dat nadat de eerste repetitie vanavond was. Jawel.
En gooi alle kofferidealen maar uit het raam want hier gaat het opzetten van een toneelstuk 180 graden anders. Kan ook niet anders met maar 1,5 uur repetitietijd en 5 weken in het verschiet. Vanavond werd fijntjes uitgelegd van welke kant we wanneer opkomen, waar we gaan staan, wat we doen en hoe we weer weggaan. En die tekst en intentie, die moeten we in onze eigen vrije tijd maar even tussen de oortjes knopen. Ach ja, van professionele acteurs kun je dat natuurlijk vragen he.. ;-)
Maar, het belooft echt goed en grandioos te worden. Inmiddels zijn we namelijk ook al druk bezig met kostuumdesign, waaraan we binnenkort een weekendje gaan werken. Bekijk hier mijn schetsen voor de rollen van Philomele, Procne, King, Queen, Males, Females.
En het theater mag er ook wezen, een grote omgebouwde kerk met ruim 170 zitplaatsen, in dezelfde straat als waar ik woon. Zie hier een foto van de binnenkant.
Dus komt dat zien:
23, 24, 25 Maart 2005
Roxy Art House
Edinburgh
(drie keer raden wie de posters maakt. ;-)
